街舞小劇場Project D《Roadkill》
Project D 是一項關於街舞的實驗性探索，通過對文化標簽的解構與重組，重新審視街舞。今年我們同樣邀請了來自英國藝術家Tony Mills與本地舞者一起創作，為大家帶來《Roadkill》及《Worst Enemy》這個實驗性作品。
------------------------------------------------------------
作品簡介：
《Roadkill》是由urban dance、形體劇場以及當代舞蹈結合的作品，講述三位主角在一個無名的土地上旅行，他們需要避開煩，抓緊機會，並要贏得勝利。在這個冒險中，你可能會得到獎勵…或者你可能會被roadkill。
《Worst Enemy》Hip Hop 和形體劇場的結合，探索如何創造現實。當我們發現自己原來在同一條路上走，重覆同樣錯誤，帶自己到一個不喜歡的地方，然而誰負責任？誰才是我們最可怕的敵人？
演出日期：2019年11月16-17日，晚上8點
演出地點：T 劇場
售票方式：可以網上登記（演出前10分鐘到達前台取票）
網上登記：https://forms.gle/TcdTgZUyuL9g6xN1A
現場售票：TDSM Dance Studio
票價 : MOP 120
票價優惠 : （適合5歲以上兒童觀看）
1.團體10張以上享有8折優惠 MOP 96 / 張
2.全日制學生享有6折優惠 MOP 72 / 張
3.凡報名TDSM課程均享有折扣優惠，小朋友半價 MOP 60 / 張，家長8折 MOP 96 / 張
------------------------------------------------------------
製作團隊
編舞：Tony Thrills
創作舞者：葉恩強﹑洪國偉﹑呂亮﹑劉嘉騫
聯合監製：洪振宇﹑鄧詠華
行政宣傳：莊詠琪
燈光設計：林俊熠
平面設計：Rampages production
舞臺監督：麥志輝
主辦單位：澳門舞者工作室
贊助單位：澳門文化局，澳門教育暨青年局
合作單位：TDSM Dance Studio
場地贊助：T劇場
支持單位：Rampages production
===========================================
Street Dance Theatre
Project D《ROADKILL》
Project D is an experimental exploration of street dance, re-examining street dance through deconstructing and reorganizing cultural labels. This year we also invite Scottish choreographer Tony Mills to work with local dancers to bring us the experimental work "Roadkill" and "Worst Enemy".
《RoadKill》
A new urban dance, physical theatre and contemporary dance show made by Scottish choreographer Tony Mills in collaboration with the TDSM dancers. Roadkill features 3 characters journeying through an anonymous land avoiding trouble, taking chances and getting knocked down to come out on top. Take a risk. You might get a reward...or you might become roadkill.
《Worst Enemy》
Hip Hop & physical theatre combine, in this exploration of how we create our own reality. When we find ourselves going down the same path in life, making those same mistakes and taking us to a place that we don’t like, then who is responsible? Who exactly is our worst enemy?
------------------------------------------------------------
Performance date: November 16-17, 2019｜8 pm
Venue: T Theatre
Ticket sales method: online registration (10 minutes before the show arrives at the front desk to pick up the ticket)
Online registration: https://forms.gle/TcdTgZUyuL9g6xN1A
On-site ticket sales: TDSM Dance Studio
Ticket price: MOP 120
Discount: (suitable for children over 5 years old)
1. Group Ticket: Each purchase of ten tickets or more may enjoy a 20% discount, ｜MOP96
2. Macao full-time students enjoy a 40% discount ｜MOP 72
3. Discounts are available for all TDSM courses’ members,
Children enjoy a 50% discount｜MOP 60
Parents enjoy a 20% discount｜MOP 96
------------------------------------------------------------
Production team
Choreographer: Tony Thrills
Dancers: Ip Ian Keong, Loi Leong, Lao Ka Hin, Hong Kuok Wai
Producer: Hong Chan U
Administration: Chong Weng Kei
Lighting design: Lan Chon Iap
Graphic design: Rampages production
Technical: Mak Chi Fai
Organizer: The Dancer Studio Macau
Co-organizer: TDSM Dance Studio
Sponsor: Macao Culture Affairs Bureau, Macau Education and Youth Affairs Bureau
Venue Sponsor: T Theatre
Supported by: Rampages production