藝文薈澳:“日本文化藝術廊”進駐塔石藝文館

6月18日 - 9月22日 進行中!

【藝文薈澳:“日本文化藝術廊”進駐塔石藝文館】
(Please scroll down for English)
日本國駐香港總領事館 @JAPANinHK 展覽“日本文化藝術廊”昨日於塔石藝文館絢麗開幕,並由日本傳統書道及舞踊表演揭開序幕,向參觀者展示日本藝術之美。

展覽分常設展及於期間限定的專題展。常設展覽“日本海報設計藝術展——發掘創新海報印刷表現模式”以日本文化及表演藝術為題,展出由凸版印刷製作的海報及多位日本當代藝術家的經典海報作品。同場亦可觀賞到以4K技術呈現的“土佐尚子數碼藝術展——太空花”,以及為書道藝術注入新生命的“今井美惠子書道展”。

專題展包括 “林真理子作品展”、“福井洋傘” 、“日本傳統工藝展”、“攝影展”、“紙皮雕塑:玉田多紀的新菊石”及“三種日常——日澳港藝術聯展”,及設多個充滿日本人文風貌的精彩活動。展期至9月22日,一齊來感受日本的文化藝術﹗

【Art Macao: “Japan Pavilion” is housed in Tap Seac Gallery】
“Japan Pavilion”, organised by the Consulate-General of Japan in Hong Kong @JAPANinHK, was inaugurated at Tap Seac Gallery yesterday, showing the beauty of Japanese art.

The “Japan Pavilion” includes regular exhibitions and featured exhibitions. The regular ones include “Japanese Culture and Performing Arts Poster Exhibit ~ Graphic Trial Poster Exhibit Macau Edition”, “Naoko TOSA Digital Exhibition – Space Flower” and “Calligraphy of Mieko IMAI”; the featured exhibitions include “Works of Mariko HAYASHI”, “Fukui Yougasa”, “Exhibition of Japanese Traditional Handicrafts”, “Photo Exhibition”, “Cardboard Sculpture: Neo Ammonite by Taki TAMADA” and “Three Slices of Life – Joint Art Exhibition: Japan, Macao & Hong Kong”.

The exhibition runs until 22 September. Let’s come and feel the Japanese cultural art!

參考網址

53