演繹流－15/16 小城劇季

演繹流－15/16 小城劇季

由五個原創、當代及現代劇目組成的15/16小城劇季，以「演繹流」命名，延續小城實驗劇團以表演作為美學核心的重要理念，以專業團隊創造廣寬的平台讓演員發揮。劇季邀請眾多本澳職業演員領銜，包括：黃栢豪、鄭君熾、曾韋迪、梁建婷、梁依倩、楊彬等，共同演繹本地劇場美學新態度。

三度載譽重演作品《金龍2.0》作為劇季頭陣之作，由團長譚智泉執導，文本由德國劇作家Roland Schimmelpfennig創作，為近十年最受矚目的德語劇本。《金龍》首演於第24屆澳門藝術節後，激起劇場界對歐陸新文本的討論，同年更入選「上海當代戲劇節」。9月接著上演的是美國現代經典劇本《夏日煙雲》，由駐團導演黃栢豪執導，劇作家Tennessee Williams 以一對青年男女Alma與John似是而非的感情故事作為主線，探討男女之間的愛情、婚姻與需求關係，呈現靈魂與慾望的永恆對弈。緊接著上演幽默大師Woody Allen的”Riverside Drive”，我們大膽地將它改名為《河邊有條道德撚》，切合Woody作為知識分子自嘲至死方休的風格。本劇由”活地粉”梁奮佳執導，故事圍繞一位知名作家高貴而可笑的出軌現象而展開，繼2013年《一屋大人迫爆房》（Old Saybrook）後再次為本地觀眾帶來睿智幽默的爆笑之作。

其後，15年壓軸作品《時先生與他的情人》（原名《蝴蝶君》），蘊釀兩年重新出發，打造中國傳統與當代音樂共融的實驗音樂劇場，向內地及國際市場進發。而德國劇本《黑湖》（At Black Lake）將首次被譯成中文在亞洲上演，於2016年在香港前進進劇團所籌劃的「讀劇馬拉松」發佈。

劇季率先開售《金龍2.0》、《夏日煙雲》、《河邊有條道德撚》之門票，請留意優惠詳情！！

節目詳情請登入小城實驗劇團網頁www.mexptheatre.com或FB專頁。

金龍2.0

The Golden Dragon 2.0

8月7-9,12-15日 晚上八時

南灣舊法院大樓黑盒劇場Old Court Building

票價：150元

第廿四屆澳門藝術節參節作品、2013上海當代戲劇節參節作品

「將魔幻寫實與簡約美學結合得天衣無縫之作」

Margarete Schuler －德國劇評家

劇情簡介

“金龍”，一個美麗而被逐漸遺忘的象徵性符號。

在“金龍”餐廳工作的是幾位亞裔非法移民：因為牙痛卻不能去看醫生的男孩；即將成為未婚媽媽的徬徨少女；懷想少年雄偉夢想的年邁爺爺；昏暗燈光下--品嘗“存在”意義的性感空姐；熱戀情侶分手前的最後道別⋯⋯一只蟋蟀靜悄悄地爬進螞蟻的巢穴卻慘被肢解！這一切，都發生在“金龍”餐廳。

演員｜鄭君熾、陳飛歷、楊彬、陳雅靜、梁依倩

編劇｜羅蘭．希梅芬尼Roland Schimmelpfennig

導演｜譚智泉

*本年入選2015年澳門基金會市民專場節目

夏日煙雲

Summer and Smoke

9月16－20日晚上八時

南灣舊法院大樓黑盒劇場Old Court Building

票價：150元

普利茲戲劇獎得主Tennessee Williams巔峰之作

「靈魂與慾望的永恆對弈。」

劇情簡介

Alma（西班牙語靈魂的意思）與John從小就認識，自小喪母的John特立獨行，深深吸引著Alma的注意。在牧師家庭長大的Alma，受著宗教的薰陶，顯得自制、做作，靈性冷靜的外表與John的放蕩不羈形成強列對比。他們互相吸引著，卻又因強烈的對比而充滿矛盾，二人擺盪於靈魂與慾望的糾纏之間，Alma做出了改變一生的決定……

演員｜梁恩倩、劉宇亨、張月盈、陳馨旋、黃庭熾、林偉彤、潘志毅

編劇｜田納西．威廉斯Tennessee Williams

導演｜黃栢豪

河邊有條道德撚

Riverside Drive

9月25－27日 晚上八時

9 月27日 下午三時

南灣舊法院大樓黑盒劇場Old Court Building

票價：100元

梁奮佳 xWoody Allen - 撕破偽道之士爆笑創作

「因低俗而睿智，因幽默而苦澀。」

劇情簡介

美國著名電影編導活地亞倫(Woody Allen)的幽默舞台劇作品。故事講述一位劇作家 Jim想和情婦Barbara分手，相約她在河邊見面，卻遇上了精神病人Fred，二人就婚姻與情慾展開瘋狂與理性的爭論……

演員｜霍嘉珩、聶寧峰、劉漪琳

編劇｜活地．亞倫Woody Allen

導演｜梁奮佳

購票網址：

http://www.macauticket.com/ticketweb/ProgramInfo.aspx?proCode=P-001460